Every time
the rain comes down,
close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
of the sky as it cries.

Listen to the rain,
Here it comes again,
Hear it in the rain.

Feel the touch
of tears that fall.
-They won't fall forever.
In the way the day will flow
all things come,
all things go.

Listen to the rain
...the rain...
Here it comes again...
...again...
Hear it in the rain
...the rain...

Late at night.
I drift away -
I can hear you calling,
and my name
is in the rain,
leaves on trees whispering,
deep blue sea's mysteries.

Even when
this moments ends,
can't let go
this feeling.
Everything
will come again
in the sound,
falling down,
of the sky as it cries.
Hear my name in the rain.

Ogni volta
che la pioggia scende,
chiudo i miei occhi e ascolto.
Riesco a sentire il suono malinconico
del cielo quando piange.

Ascolta la pioggia,
Ritorna ancora qui,
Ascoltalo nella pioggia.

Senti il tocco
delle lacrime che cadono.
-Non cadranno per sempre.
Nel modo in cui il giorno scorrerà
tutte le cose vengono,
tutte le cose vanno.

Ascolta la pioggia
...la pioggia...
Ritorna ancora qui...
...ancora...
Ascoltalo nella pioggia
...la pioggia...

A tarda sera.
Mi lascio trasportare via -
Posso sentirti chiamare,
e il mio nome
è nella pioggia,
foglie sugli alberi sussurrando,
misteri del profondo mare blu.

Anche quando
questo momento termina,
non posso lasciar andare
questo sentimento.
Ogni cosa
verrà di nuovo
nel suono,
cadendo,
dal cielo quando piange.
Ascolta il mio nome nella pioggia.