How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me

And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again

Adattamento:-

Ba dheas an lá go oíche
Na glórtha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach áit gan gruaim
Áthas ar mo chroí go deo

He-a-ro
He-a-o-ro

Ma shiúlaim ó na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chúl
Níl uaim ach smaointe ó mo shaoil
Deora ar mo chroí go brón

He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

Quanto bello il giorno e la notte;
la terra sta cantando nel vento,
le voci salgono e toccano il cielo
che parla a tutta la terra che crede
e nella notte i sospiri cadono
e dai cieli i sospiri cadono su di me

E quando mi muovo via dalla vista
la mia voce sta cantando nel vento,
aumenta fino a toccare il cielo
raccontando tutto quello in cui credo
e dalla notte la terra canterà
e dalla notte la terra canterà
e dalla notte la terra canterà ancora

Adattamento:-

Sono bellissimi il giorno e la notte
I dolci suoni vicino a me
E la pura felicità in ogni luogo
Per sempre fanno felice il mio cuore

He-a-ro
He-a-o-ro

Se camminassi dal giorno in cui vivo
Il sole e la luna dietro di me
Nulla tranne i pensieri della mia vita
Farebbero piangere il mio cuore triste

He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro