Though I walk through

warm sand in Africa,

winds will grow soon

to storms in Africa.

 

How far to go

I cannot say.

How many more

will journey this way?

 

Dark skies fall on

black earth and ivory.

Far from your sun

clouds now close over me.

 

How far to go

I cannot say.

How many more

will journey this way?

 

Storms have come!

Rain wash the earth away.

Dark skies fall down

into another day.

 

Rains have now come

from storms in Africa.

Time will go on

through storms in Africa.

Sebbene cammini attraverso

le sabbie calde dell'Africa,

i venti porteranno presto

tempeste in Africa.

 

Per andare fin dove

non posso dirlo.

Quanti ancora

si sposteranno in questo modo?

 

I cieli scuri cadono

sulla terra nera e avorio.

Lontano dal tuo sole

le nuvole ora si chiudono sopra di me.

 

Per andare fin dove

non posso dirlo.

Quanti ancora

si sposteranno in questo modo?

 

Le tempeste sono arrivate!

La pioggia travolge la terra.

I cieli scuri cadono

in un altro giorno

 

Le piogge ora sono arrivate

dalle tempeste in Africa.

Il tempo andrà avanti

attraverso le tempeste in Africa.