Each time on my leaving home

I run back to my mothers arms,

one last hold and then it's over.

Watching me, you know I cry,

you wave a kiss to say goodbye,

Feel the sky fall down upon me!

All I am,

a child with promises

All I have

are miles full of promises of home.

If only I could stay with you,

my train moves on, you're gone from view,

Now I must wait until it's over.

Days will pass, your words to me,

it seems so long; eternity,

But I must wait until it's over.

Ogni volta che abbandono la mia casa

Corro indietro tra le braccia di mia madre,

un ultimo abbraccio ed poi è finita.

Guardandomi, sai che piango,

mi mandi un bacio per dirmi addio,

Sento il cielo cadermi addosso!

Tutto ciò che sono,

un bimba con delle promesse

Tutto ciò che ho

sono miglia piene di promesse di casa.

Se solo potessi rimanere con te,

il mio treno avanza, non ti vedo più,

Ora devo aspettare finché sia finita.

I giorni passeranno, le tue parole per me,

sembra così tanto tempo; un'eternità,

Ma devo aspettare finché sia finita.