(D'Aodh Agus Do Mháire Uí Dhúghain)
Éist le mo chroí, Go brónach a choích Tá mé cailte gan tú 's do bhean cheile. An grá mór i do shaoil Threoraí sí me. Bígí liomsa i gconaí Lá's oích.
Curfa: Ag caoineadh ar an uaigneas mór Na deora, go br brónach Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin Faoi shuimhneas, go domhain.
Aoibhneas a bhí Ach d'imigh sin Sé léan tú Do fhear cheile. An grá mór i do shaoil Threoraí sé mé. Bígí liomsa i gconaí Lá's oích.
Curfa: Ag caoineadh ar an uaigneas mór Na deora, go brónach Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin Faoi shuaimhneas, go domhain
Smaointe, ar an lá Raibh sibh ar mo thaobh Ag ínse scéil Ar an doigh a bhí Is cuimhín liom an lá Gan gha 's gan ghruaim Bígí liomsa i gconai Lá's oích. |
(Per Hugh e Mary Duggan)
Ascolta il mio cuore, Per sempre triste Sono persa senza te e tua moglie. Il grande amore nelle vostre vite Mi guiderà. Siate con me sempre Giorno e notte.
Ritornello: l pianto dovuto alla grande solitudine Le lacrime, dolorosamente Addormentati nella tranquilla tomba verde In una pace profonda.
C'era la felicità Ma se ne è andata Hai seguito Tuo marito. Il grande amore nelle vostre vite Mi guiderà. Siate con me sempre Giorno e notte.
Ritornello: Il pianto dovuto alla grande solitudine Le lacrime, dolorosamente Dormienti nella tranquilla tomba verde In una pace profonda.
Un pensiero, al giorno In cui mi eravate vicini Raccontandomi storie di come erano le cose Ricordo quel giorno Senza miseria e senza tristezza Siate con me sempre Giorno e notte. |