TESTI E TRADUZIONI - Paint the Sky with Stars
LISTA DEI BRANI
 
01. Orinoco Flow
02. Caribbean Blue
03. Book of Days
04. Anywhere is
05. Only if...
06. The Celts
07. China Roses
08. Shepherd Moons (brano strumentale)
09. Ebudæ
10. Storms in Africa
11. Watermark (brano strumentale)
12. Paint the Sky with Stars
13. Marble Halls
14. On my way Home
15. The Memory Of Trees (brano strumentale)
16. Boadicea
Torna alla scheda di questo album
Only If...
 
When there's a shadow, you reach for the sun.
When there is love, then you look for the one.
And for the promises, there is the sky.
And for the heavens are those who can fly.
 
If you really want to, you can hear me say.
Only if you want to, can you find a way.
If you really want to, you can seize the day.
Only if you want to, will you fly away.
 
When there's a journey, you follow a star.
When there's an ocean, you sail from afar.
And for the broken heart, there is the sky.
And for tomorrow are those who can fly.
 
If you really want to, you can hear me say.
Only if you want to, can you find a way.
If you really want to, you can seize the day.
Only if you want to, will you fly away.
 
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
 
If you really want to, you can hear me say.
Only if you want to, can you find a way.
If you really want to, you can seize the day.
Only if you want to, will you fly away.
 
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
d'aile...
 
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
 
If you really want to, you can hear me say.
Only if you want to, can you find a way.
If you really want to, you can seize the day.
Only if you want to, will you fly away.
Solo se...
 
Quando c'è un'ombra, cerca di afferrare il sole.
Quando c'è l'amore, allora cerca di quello.
E per le promesse, c'è il cielo.
E per i cieli ci sono quelli che riescono a volare.
 
Se realmente lo vuoi, puoi sentirmi dire.
Solo se lo vuoi puoi, puoi trovare una strada.
Se realmente lo vuoi, puoi afferrare il giorno.
Solo se lo vuoi, volerai via.
 
Quando c'è un viaggio, tu segui una stella.
Quando c'è un oceano,tu n aviga al largo.
E per il cuore spezzato, ci sono i cieli.
E per il domani ci sono quelli che sanno volare.
 
Se realmente lo vuoi, puoi sentirmi dire.
Solo se lo vuoi puoi, trovare una strada.
Se realmente lo vuoi, puoi afferrare il giorno.
Solo se lo vuoi, volerai via.
 
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
 
Se realmente lo vuoi, puoi sentirmi dire.
Solo se lo vuoi puoi, trovare una strada.
Se realmente lo vuoi, puoi afferrare il giorno.
Solo se lo vuoi, volerai via.
 
Ah! Vorrei volare come un uccello
Ah! Vorrei volare come un uccello,
un uccello...
 
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
 
Se realmente lo vuoi, puoi sentirmi dire.
Solo se lo vuoi puoi, trovare una strada.
Se realmente lo vuoi, puoi afferrare il giorno.
Solo se lo vuoi, volerai via.
Torna all'inizio
Paint the Sky with Stars
 
Suddently before my eyes
hues of indigo arise
with them how my spirit sighs
paint the sky with stars.
 
Only night will ever know
why the heavens never show
all the dreams there are to know
paint the sky with stars.
 
Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
as the heavens seem so far
now who will paint the midnight star?
 
Night has brought to those who sleep
only dreams they cannot keep
I have legends in the deep
paint the sky with stars.
 
Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
as the heavens seem so far
now who will paint the midnight star?
 
Place a name upon the night
one to set your heart alight
and to make the darkness bright
paint the sky with stars.
Dipingi il cielo con le stelle
 
D'improvviso davanti ai miei occhi
sorgono tinte d'indaco
con loro come sospira il mio spirito
dipingi il cielo con le stelle.
 
Solo la notte non lo saprà mai
perché i cieli non mostrano mai
tutti i sogni che ci sono da conoscere
dipingi il cielo con le stelle.
 
Chi ha misurato il cielo di mezzanotte?
Così uno spirito deve volare
poiché i cieli sembrano così lontani
ora chi dipingerà la stella di mezzanotte?
 
La notte ha portato a quelli che dormono
solo sogni che non possono ricordare
ho dei motti nel profondo
dipingi il cielo con le stelle.
 
Chi ha misurato il cielo di mezzanotte?
Così uno spirito deve volare
poiché i cieli sembrano così lontani
ora chi dipingerà la stella di mezzanotte?
 
Riponi un nome nella notte
quello che illumina il tuo cuore
e fa splendere l'oscurità
dipingi il cielo con le stelle.
Torna all'inizio
Torna alla scheda di questo album