Caribbean Blue   ...Eurus... ...Afer Ventus... ...so the world goes round and round with all you ever knew - They say the sky high above is Caribbean blue...   ...if every man says all he can, if every man is true, do I believe the sky above is Caribbean blue...   ...Boreas... ...Zephyrus...   ...if all you told was turned to gold, if all you dreamed were new, imagine sky high above in Caribbean blue   ...Eurus... ...Afer Ventus... ...Boreas... ...Zephyrus... ...Africus...

Il mare caraibico   ...Euro... ...Vento africano... ...così il mondo continua a girare con tutto ciò che tu abbia mai conosciuto - Dicono che il cielo alto lassù sia il mare dei Caraibi...   ...se ogni uomo dicesse tutto ciò che può, se ogni uomo fosse vero, fa che io creda che il cielo lassù sia il mare dei Caraibi...   ...Bora... ...Zefiro...   ...se tutto ciò che hai detto diventasse oro, se tutto ciò che hai sognato fosse nuovo, immagina il cielo alto lassù nel mare dei Caraibi...   ...Euro... ...Vento africano... ...Bora... ...Zefiros... ...Africo...

How Can I Keep From Singing?   My life goes on in endless song above earth's lamentations, I hear the real, though far off himn that hails a new creation.   Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, It sounds an echo in my soul. How can I keep from singing?   But though the tempest loudly roars I hear the truth, it liveth and though the darkness round me close songs in the night it giveth.   No storm can shake my inmost calm while to that rock I'm clinging. Since love is Lord of heaven and earth how can I keep from singing?   When tyrants tremble in their fear and hear their death knell ringing, when friends rejoice both far and near, how can I keep from singing?   In prison cell and in dungeon vile our thoughts to them are winging, when friends by shame are undefiled how can I keep from singing?

Come posso trattenermi dal cantare?   La mia vita continua in una canzone infinita sopra i lamenti della Terra Sento il vero, sebbene lontano inno che saluta una nuova creazione.   Attraverso tutto il tumulto e la lotta Sento la musica che risuona, Suona un'eco nella mia anima. Come posso trattenermi dal cantare?   Ma sebbene la tempesta tuoni rumorosamente Sento la verità, vive e sebbene l'oscurità si chiuda attorno a me dona canzoni nella notte.   Nessuna tempesta può turbare la mia calma interiore mentre sono aggrappata a quella roccia. Da quando l'amore è il Dio del cielo e della terra come posso trattenermi dal cantare?   Quando i tiranni tremano nella loro paura e sentono risuonare la loro marcia funebre, quando gli amici lontani e vicini sono felici, come posso trattenermi dal cantare?   In una cella di prigione e in una orribile segreta i nostri pensieri volano verso di loro, Quando gli amici non sono toccati dal disonore come posso trattenermi dal cantare?

Ebudæ   Amharc, mná ag obair lá 's mall san oích, Ceolann siad ar laetha geal, a bhí, Bealach fada anonn 's anall a chóich

Ebudæ   Guarda, le donne lavorare tutto il giorno fino a tarda sera, Cantano dei giorni felici che hanno vissuto, Una lunga strada avanti e indietro per sempre.

Angeles   Angels, answer me, are you near if rain should fall? Am I to believe you will rise to calm the storm? For so great a treasure words will never do. Surely, if this is, promises are mine to give you. mine to give...   Here, all too soon the day! Wish the moon to fall and alter our tomorrow. I should know heaven has her way - each one given memories to own.   Angeles, all could be should you move both earth and sea Angeles, I could feel all those dark clouds disappearing...   Even, as I breathe comes an angel to their keep. Surely, if this is promises are mine to give you. mine to give...

Angeli   Angeli, rispondetemi, siete vicini se la pioggia dovesse cadere? Devo credere che vi innalzerete per calmare la tempesta? Per un così gran tesoro le parole non basteranno mai. Certamente, se è così, le promesse sono le mie da darvi. le mie da darvi...   Ecco, troppo presto è arrivato il giorno! Vorrei che la luna cadesse ed cambiasse il nostro domani. Dovrei sapere che il paradiso ha la sua strada - ognuno ha i propri ricordi.   Angeli, tutto potrebbe essere dovreste muovere sia la terra che il mare Angeli, potrei sentire tutte quelle nubi scure che stanno scomparendo...   Proprio, mentre respiro arriva un angelo per trattenerli. Certamente, se è così le promesse sono le mie da darvi. le mie da darvi...

Book of Days   One day, one night, one moment, my dreams could be tomorrow. One step, one fall, one falter... East or West, over a dull, wide ocean. One way to be my journey, This way could be my Book of Days.   Ó lá go lá, mo thuras, an bealach fada romham. Ó oíche go hoích, mo thuras, na scéaltanach mbeidh a choích.   No day, no night, no moment can hold me back from trying. I'll fly, I'll fall, I'll falter. I find my day may be far and away. Far and away.   One day, one night, one moment, with a dream to believe in. One step, one fall, one falter, and a new earth across a wide ocean.   This way became my journey. This day ends together: far and away. This day ends together: far and away. Far and away.

Il libro dei giorni   Un giorno, una notte, un momento, I miei sogni potrebbero avverarsi domani. Un passo, una caduta, un'esitazione... Est o ovest, oltre un monotono, immenso oceano. Una strada che sia il mio viaggio, Questa via potrebbe essere il mio Libro dei Giorni.   Di giorno in giorno, il mio viaggio, il lungo pellegrinaggio davanti a me. Di notte in notte, il mio viaggio, Le storie che non saranno mai più le stesse.   Nessun giorno, nessuna notte, nessun momento può trattenermi dal provare. volerò, cadrò, esiterò. Scopro che il mio giorno può essere molto lontano. Molto lontano.   Un giorno, una notte, un momento, con un sogno in cui credere. Un passo, una caduta, un'esitazione, E una terra nuova aldilà di un oceano immenso.   Questa strada è divenuta il mio viaggio. Questo giorno finisce insieme: molto lontano. Questo giorno finisce insieme: molto lontano. Molto lontano.

Evacuee   Each time on my leaving home I run back to my mothers arms, one last hold and then it's over.   Watching me, you know I cry, you wave a kiss to say goodbye, Feel the sky fall down upon me!   All I am, a child with promises All I have are miles full of promises of home.   If only I could stay with you, my train moves on, you're gone from view, Now I must wait until it's over.   Days will pass, your words to me, it seems so long; eternity, But I must wait until it's over.

Evacuati   Ogni volta che abbandono la mia casa Corro indietro tra le braccia di mia madre, un ultimo abbraccio ed poi è finita.   Guardandomi, sai che piango, mi mandi un bacio per dirmi addio, Sento il cielo cadermi addosso!   Tutto ciò che sono, un bimba con delle promesse Tutto ciò che ho sono miglia piene di promesse di casa.   Se solo potessi rimanere con te, il mio treno avanza, non ti vedo più, Ora devo aspettare finché sia finita.   I giorni passeranno, le tue parole per me, sembra così tanto tempo; un'eternità, Ma devo aspettare finché sia finita.

Marble Halls   I dreamt I dwelt in marble halls with vassals and serfs at my side, and of all who assembled within those walls that I was the hope and the pride. I had riches all too great to count and a high ancestral name. But I also dreamt which pleased me most that you loved me still the same, that you loved me you loved me still the same, that you loved me you loved me still the same.   I dreamt that suitors sought my hand, that knights upon bended knee and with vows no maidens heart could withstand, they pledged their faith to me. And I dreamt that one of that noble host came forth my hand to claim. But I also dreamt which charmed me most that you loved me still the same that you loved me you loved me still the same, that you loved me you loved me still the same.

Stanze di marmo   Sognavo di abitare in stanze di marmo con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti coloro che erano riuniti fra quei muri ero la speranza e l'orgoglio. Avevo ricchezze troppo grandi da contare ed un nome nobile ed antico. Ma io sognavo anche ciò che mi piaceva di più che mi amavi ancora lo stesso, che mi amavi mi amavi ancora lo stesso, che mi amavi mi amavi ancora lo stesso.   Sognavo corteggiatori che chiedevano la mia mano, che cavalieri chini sul ginocchio e con promesse a cui nessun cuore di fanciulla poteva resistere, hanno giurato la loro fiducia in me. E io sognavo che uno di quei nobili ospiti veniva avanti a chiedere la mia mano. Ma io sognavo anche ciò che mi deliziava di più che mi amavi ancora lo stesso che mi amavi mi amavi ancora lo stesso, che mi amavi mi amavi ancora lo stesso

Afer Ventus Mare Nubium. Umbriel. Mare Nubium. Umbriel. Et itur ad astra. Et itur ad astra. Mare Undarum. Io. Vela.   Mirabile dictu. Mirabilia. Mirabile visu. Mirabilia. Et itur ad astra. Et itur ad astra. Sempervirent. Rosetum.   Afer Ventus. Zephyrus. Volturnus. Africus. Et itur ad astra. Et itur ad astra. Etesiarum. Eurus.   Running verse: Suus cuique mos. Suum cuique. Meus mihi, suus cuique carus. Memento, terrigena. Memento, vita brevis. Meus mihi, suus cuique carus.

Vento d'Africa   Mare di Nubi. Umbriel. Mare di Piogge. Ariel. E andiamo verso le stelle. E andiamo verso le stelle. Mare di Onde. Io. Vela.   Meraviglioso a dirsi. Meraviglia. Meraviglioso a vedersi. Meraviglia. E andiamo verso le stelle. E andiamo verso le stelle. Sempreverde. Giardino di rose.   Vento africano. Zefiro. Volturno. Africo. E andiamo verso le stelle. E andiamo verso le stelle. Venti etesii. Euro.   Versi che si ripetono: Ognuno ha le sue abitudini. A ognuno le sue. La mia a me, la propria è cara a ognuno. Ricorda, la vita è nata dalla terra. Ricorda, la vita è breve. La mia a me, la propria è cara a ognuno.

Smaointe... (D'Aodh Agus Do Mháire Uí Dhúghain)   Éist le mo chroí, Go brónach a choích Tá mé cailte gan tú 's do bhean cheile. An grá mór i do shaoil Threoraí sí me. Bígí liomsa i gconaí Lá's oích.   Curfa: Ag caoineadh ar an uaigneas mór Na deora, go br brónach Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin Faoi shuimhneas, go domhain.   Aoibhneas a bhí Ach d'imigh sin Sé léan tú Do fhear cheile. An grá mór i do shaoil Threoraí sé mé. Bígí liomsa i gconaí Lá's oích.   Curfa: Ag caoineadh ar an uaigneas mór Na deora, go brónach Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin Faoi shuaimhneas, go domhain   Smaointe, ar an lá Raibh sibh ar mo thaobh Ag ínse scéil Ar an doigh a bhí Is cuimhín liom an lá Gan gha 's gan ghruaim Bígí liomsa i gconai Lá's oích.

Un pensiero (Per Hugh e Mary Duggan)   Ascolta il mio cuore, Per sempre triste Sono persa senza te e tua moglie. Il grande amore nelle vostre vite Mi guiderà. Siate con me sempre Giorno e notte.   Ritornello: l pianto dovuto alla grande solitudine Le lacrime, dolorosamente Addormentati nella tranquilla tomba verde In una pace profonda.   C'era la felicità Ma se ne è andata Hai seguito Tuo marito. Il grande amore nelle vostre vite Mi guiderà. Siate con me sempre Giorno e notte.   Ritornello: Il pianto dovuto alla grande solitudine Le lacrime, dolorosamente Dormienti nella tranquilla tomba verde In una pace profonda.   Un pensiero, al giorno